If you are walking toward Kyle Hall from campus, look for the ground-level door on the east side of Kyle Hall (left end of the building).
If you are already inside of Kyle Hall, note that not all elevators have access to the basement. Be sure to use the elevators on the east side of the building (near the faculty offices) to Level B.